Cómo elegir un buen diccionario bilingüe

septiembre 19th, 2014 | Posted by Brais in Idiomas - (0 Comments)

Una de las herramientas de las que podemos disponer a la hora de aprender una segunda lengua son los diccionarios.Language dictionaries

Si nos encontramos en la situación de iniciar el aprendizaje de nuestra segunda lengua, podremos hacer uso de los diccionarios bilingües, en los que se presentan equivalencias entre las dos lenguas en cuestión. Si por el contrario ya llevamos más tiempo de estudio y por lo tanto tenemos un mayor nivel, sería recomendable hacernos con un diccionario normativo, en el que se presentan las palabras con sus significados en orden alfabético, ya que la lengua de origen y la que intentamos aprender nunca serán exactamente equivalentes, por lo que sería más útil conocer la definición en el propio idioma objetivo de estudio.

Algunas de las características que éstos deberían tener son:

  • Una guía de pronunciación de las entradas.
  • Una gramática básica.
  • Una lista de abreviaturas utilizadas.
  • Tablas de conjugaciones verbales, incluyendo verbos regulares y la mayoría de los irregulares.
  • Modelos para correspondencia, que incorporen fórmulas expresivas para una variedad de comunicaciones escritas.
  • El género de los nombres (en caso de que lo tuvieran).
  • Indicación de los ámbitos en los que algunas entradas se usan (p.ej: navegación, zoología, etc.).
  • Indicación de los usos regionales y el origen.
  • Indicación del registro: formal, informal o coloquial.

También debemos tener en cuenta que existen diccionarios para cometidos especializados: negocios, médicos, escolares.

15 cortometrajes para educar en valores

septiembre 19th, 2014 | Posted by Brais in Educación - (0 Comments)

educar en valores

Fantástico recopilatorio de 15 cortometrajes para educar en valores de mano de la página Educación 3.0.

Os dejo uno, y si queréis ver el resto, entrad en su web.

 

Google Analytics

Primero veamos, para quien no lo conozca, y a grandes rasgos, Google Analytics. ¿Qué es? y ¿para qué vale?

El nombre es bastante aclaratorio, sirve para analizar, y si estás leyendo esto, supongo que ya sabes qué es lo que analiza: datos de tráfico web. Muy resumido: nos dice quién ha entrado en nuestra web, desde dónde lo ha hecho, cómo lo ha hecho, qué ha visitado y durante cuánto tiempo.

Ojo, no pensemos en intrusiones de la CIA, NSA, Guardia Civil ni nada parecido; de los visitantes sólo conoceremos, como mucho, una DNS o una IP pública, el resto de datos no son demasiado vinculantes a individuos en singular.

Para el público general no son datos importantes, pero para los gestores de páginas web, blogs y así, pueden ser datos MUY importantes. Por ejemplo: suponiendo que tenemos una página web de venta internacional de productos, y vemos que el 40% de nuestras visitas son de un país como México, quizá nos compense valorar la idea de crear una campaña comercial orientada a ese país en concreto… Sería una posible forma de incrementar el número de ventas.

Salgamos de los supuestos, y de los análisis… antes de llegar a este punto, tenemos que “instalar” Google Analytics en nuestra página web, o al revés, permitirle a Google Analytics que analice nuestra página web.

Continuamos tras el salto…

(más…)

Ya hemos visto cómo compartir el contenido de nuestra web (bajo WordPress) en las principales redes sociales con el plugin Jetpack o nativamente, dependiendo de si tienes una instalación propia de wordpress.org o una no-propia de wordpress.com.

Ahora vamos a ver cómo podemos hacer que nuestros lectores compartan dicho contenido en donde quieran. Obviamente siempre pueden copiar la URL y pegarla allá donde más les plazca, pero veamos si podemos ahorrarles el trauma de hacer tantos clics seguidos.

Tras el salto…

(más…)

Hace algo más de 1 año publiqué en este mismo blog un artículo para compartir el contenido de tu blog en las redes sociales, y lo centraba en la externalización del servicio mediante los prestado por Twitterfeed, RSS Graffiti y dlvr.it (podéis visitarlo, porque sus enseñanzas siguen vigentes a día de hoy).
Estaban orientados a un blog en el que no podemos instalar plugins externos, os suena? WordPress.com

Durante una buena temporada hemos visto cómo instalar nuestro propio servidor, o contratar uno externo, hemos visto cómo instalar un wordpress personal, cambiarle el aspecto e instalar plugins para añadirle mejoras… Hoy vamos a ver cómo compartir los contenidos de nuestro site a las redes sociales donde tengamos presencia, pero sin utilizar servicios externos.

Para evitar que pierdas el tiempo, te adelanto que no vamos a instalar botones para que tus visitantes compartan lo que quieran de tu web en sus redes sociales, sino para que lo que tú escribas en tu página se comparta automáticamente en dichas redes, las tuyas.

Continuamos tras el salto…

(más…)

Responsive

Un Responsive Theme es un producto del Responsive Web Design (Diseño web adaptable), que consigue que no sea el usuario quien tenga que adaptarse a la página, sino la página al usuario.

¿Perdido? Te lo explico. Tras el salto.

(más…)

Wordpress themes

Hay cientos, miles, millones!!! de plantillas (themes) para wordpress, y del mismo modo hay cientos, miles, millones!!! (quizá millones no) de páginas de descarga de dichas plantillas… Llamémoslas repositorios.

Hay cientos, mi*** pero nos vamos a centrar en la presentación de 3 de las más presentes e importantes: Theme Forest, Elegant Themes y Template Monster. Y de postre un último repositorio…

Continuamos tras el salto…

(más…)