Cómo cambiar el idioma de la interfaz de WordPress en una instalación propia

Vamos a ver, de una forma sencilla y rápida, cómo cambiar el idioma del dashboard de nuestro blog wordpress autogestionado, es decir, un .org y no un .com (esta definición no es del todo correcta, pero nos vale para diferenciar las plataformas).

Primero pongámonos en antecedentes de por qué hemos instalado un wp.org en inglés y no directamente en castellano…

Páginas como Hostinger te facilitan un hosting gratuito y limitado, y tienen herramientas de autoinstalado de varias plataformas, como WordPress, Prestashop y muchas otras… Como yo he querido instalar un blog “propio” (no de wordpress.com), me he decantado por esta opción, con el único interés de “trastear con sus posibilidades”.

La instalación que nos facilita Hostinger es en inglés, y aunque es un idioma en el que me puedo defender de una forma correcta, la comodidad hace que prefiera una interfaz en castellano.

Continuamos tras el salto…

Bien, necesitamos un par de cosas:

  • 1. Acceso FTP a donde tengamos alojado nuestro blog
  • 2. La carpeta del instalador de wp, descargada de es.wordpress.org

En primer lugar descomprimimos en nuestro equipo la carpeta wordpress-3.6.1-es_ES.zip y localizamos la ruta wordpress-3.6.1-es_ESwordpresswp-content

Dentro de la carpeta languages vamos a quedarnos sólo con 4 archivos:

Que son los que vamos a subir vía nuestro programa de FTP preferido, sea en app o sea vía web, a nuestro hosting. En mi caso será a través de web, con las propias herramientas que me facilita Hostinger

Dentro de la carpeta wp-content de nuestro ftp, crearemos una nueva carpeta llamada languages, y ahí subiremos nuestros 4 archivos

Vamos a subir unos niveles hasta la carpeta raiz para localizar el archivo wp-config.php

Si nuestra aplicación/web de ftp nos permite editar el archivo, utilizaremos la opción, si no tendremos que descargarlo, editarlo y volverlo a subir.

Dentro del archivo descendemos hasta encontrar este texto:

/**
* WordPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to wp-content/languages. For example, install
* de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to ‘de_DE’ to enable German
* language support.
*/define(‘WPLANG’, ”);

Y simplemente tenemos que añadir es_ES al final de todo para definir nuestro idioma en la interfaz:

/**
* WordPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to wp-content/languages. For example, install
* de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to ‘de_DE’ to enable German
* language support.
*/define(‘WPLANG’, ‘es_ES‘);

Y esto es todo… ahora vuestro panel de control de WP estará en castellano y os será más cómodo, como a mí, la visualización del mismo.

Hasta la próxima!

2 Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.